Avian Influenza Update
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
N.C. continues to prepare for possible avian influenza outbreak
RALEIGH – State Veterinarian Doug Meckes announced additional precautions that are being put in place to help North Carolina prepare for a possible introduction of highly pathogenic avian influenza.
The N.C. Department of Agriculture and Consumer Services is requiring all poultry owners, regardless of the number of birds, to register for an NCFarmID number, Meckes said. This will facilitate the department in alerting poultry owners about an outbreak, especially owners in close proximity to a positive farm. Poultry owners can also sign up for a national premises ID number, but it is not required. Anyone already part of the National Poultry Improvement Plan is exempt from this requirement. An online sign-up form can be accessed from http://www.ncagr.gov/avianflu/.
“In planning our response for highly pathogenic avian influenza, one problem we’ve come across is that we can’t protect birds that we don’t know exist,” Meckes said. “We need to know where poultry are located so we can properly protect commercial and backyard flocks.”
Information gathered through NCFarmID registration is used solely for animal health purposes. This critical data will provide animal health officials with necessary contact information in case of an animal health concern, and help identify animals and premises that may have been affected.
The N.C. Department of Agriculture and Consumer Services is also requiring any commercial poultry grower with 200 or more birds to submit a HPAI outbreak plan. A commercial grower would be any grower under contract with an integrated company.
“It’s very important that growers think through the worst-case scenario, because a confirmation of high-path avian flu would certainly be a worst-case scenario,” Meckes said. “We want each grower to consider their resources and location to determine how they can best handle an outbreak in a way that is environmentally sensitive and gets them back online as soon as is feasible.”
An HPAI Outbreak Plan template will be available on the department’s website after Aug. 1. Growers will need to submit the plan to the Veterinary Division no later than Sept. 15. While only commercial growers will be required to submit the plan, all flock owners are encouraged to plan ahead and consider how they would respond to a confirmed positive.
Last month, Meckes and Agriculture Commissioner Steve Troxler announced that bird shows and sales would be halted from Aug. 15 to January 15, 2016. The intent is to prevent birds from commingling and spreading the HPAI virus. Individual sales are still allowed to take place. Forsyth County Livestock Extension Agent, April Bowman, notes that this includes the poultry shows at the Dixie Classic Fair as well as other fairs in the state.
For more information about avian influenza and the department’s response plans, go to www.ncagr.gov/avianflu.
In addition, the Forsyth County Cooperative Extension Center has a Backyard Poultry Grower’s Email list where educational information is shared and delivered. Visit http://go.ncsu.edu/ForsythPoultrySubscribe to subscribe to the newsletter. You can unsubscribe at any time. You can also scan this QR code with your smart phone QR Reader to subscribe.